MadonnaNews


MadonnaNews

EXTRA
Download
Rozhovory
Citáty
Ocenění


Následující výroky pronesla Madonna během své kariéry. Některé výrazy jsou do 18 let nevhodné.

  • "In a time when political correctness is valued over honesty, I would also like to say: ride on, motherfuckers...!"
  • "V době, kdy je politická korektnost oceňována více než čest, bych ráda řekla: Jděte do toho, sráči...!"

madonna citaty
  • "If at first you don't succeed, you're obviously not me."
  • "Když hned zezačátku nejste úspěšní, tak evidentně nejste já."

  • "Rejection is the greatest aphrodisiac."
  • "Odmítnutí je nejlepší afrodisiakum."

  • "You have to be patient. I'm not."
  • "Musíte být trpěliví. Já nejsem."

  • "It takes a Real man to fill my shoes."
  • "Bude potřeba Pořádného chlapa, aby mě nahradil."

  • "To me, the whole process of being a brush stroke in someone else's painting is a little difficult."
  • "Pro mě je celý ten postup, jak být tahem štětce v obraze někoho jiného, poněkud komplikovaný."

  • "When I came to New York it was the first time I'd ever taken a plane, the first time I'd ever gotten a taxi-cab, the first time for everything. And I came here with 35 dollars in my pocket. It was the bravest thing I'd ever done."
  • "Když jsem přišla do New Yorku, tak to bylo poprvé, co jsem letěla letadlem, poprvé jsem si vzala taxi, všechno poprvé. A přijela jsem sem s pětatřiceti dolary v kapse. Byla to ta nejodvážnější věc, kterou jsem kdy udělala."

  • "Why did God create men? Because vibrators can't mow the lawn."
  • "Proč bůh stvořil muže? Protože vibrátor trávu nepokosí."

  • "Straight men need to be emasculated. I'm sorry. They all need to be slapped around. Women have been kept down for too long. Every straight guy should have a man's tongue in his mouth at least once."
  • "Každý muž potřebuje být oslaben. Je mi líto. Všichni potřebují profackovat. Ženy byly drženy při zemi příliš dlouho. Každý heterosexuální muž by měl mít mužský jazyk ve své puse alespoň jednou."

  • "Then there are guys who say "I have never fantasized about being with a man." They are lying. And the least offensive men I've been with in terms of their sexual politics, and how they view me as a woman, have been men who have either slept with men, or at least kissed or held a man once. It opens up your thinking. You don't think that women are less-than you are." (From her book "Sex".)
  • "Existují muži, co říkají: 'Nikdy jsem netoužil po tom být s mužem.' Lžou. A ti nejméně nechutní muži, se kterými jsem řešila okolnosti jejich sexuální politiky a to jak mě vidí jako ženu, byli ti samí muži, kteří buď spali s muži a nebo přinejmenším muže políbili nebo objali. To vás donutí přemýšlet. Pak si nemyslíte, že žena je méně než vy." (Z knihy "Sex")

  • "Better to live one year as a tiger, then a hundred as sheep."
  • "Lepší žít jeden rok jako tygr než sto let jako ovce."

madonna citaty

  • "I always thought I should be treated like a star."
  • "Vždycky jsem si myslela, že by se mnou mělo být zacházeno jako s hvězdou."

  • "I'm like a cockroach you just can't get rid of me!"
  • "Jsem jako šváb, prostě se mě nezbavíš!"

  • "I have the same goal I've had ever since I was a girl. I want to rule the world."
  • "Mám stejný cíl jako jsem měla jako malá holka. Chci vládnout světu."

  • "One of my all-time favourite poets is Charles Bukowski. I think he's the coollest guy in the world."
  • "Jeden z mých nejoblíbenějších básníků je Charles Bukowski. Myslím, že to je nejlepší člověk na světě."

  • "I think you can be defiant and rebellious and still be strong and positive."
  • "Myslím, že můžeš být drzá a odbojná, a přitom stále silná a pozitivní."

  • "I stand for freedom of expression, doing what you believe in, and going after your dreams."
  • "Podporuji svobodu vyjadřování, dělání toho, v co věříte, a cestu za vašimi sny."

  • "My father was very strong. I don't agree with a lot of the ways he brought me up. I don't agree with a lot of his values, but he did have a lot of integrity, and if he told us not to do something, he didn't do it either."
  • "Můj otec měl velmi silnou osobnost. Nesouhlasím s mnoha způsoby, jakými mě vychovával. Nesouhlasím s mnoha jeho hodnotami, ale byl velmi čestný a když nám o něčem řekl, abychom to nedělali, nedělal to ani on."

  • "I wouldn't have turned out the way I was if I didn't have all those old-fashioned values to rebel against."
  • "Nedala bych se na cestu, po které jsem šla, kdyby neexistovalo tolik těch staromódních hodnot, proti kterým jsem se mohla vzbouřit."

  • "Catholicism is not a soothing religion. It's a painful religion. We're all gluttons for punishment."
  • "Katolictví není poklidné náboženství. Je to bolestivé náboženství. Všichni bychom měli být potrestáni."

  • "It is difficult to believe in a religion that places such a high premium on chastity and virginity."
  • "Je obtížné věřit v náboženství, které klade tak vysoký důraz na cudnost a panenství."

  • "I'm not going to compromise my artistic integrity." (spoken in her documentary "Truth or Dare".)
  • "Nezpronevěřím se mé umělecké cti." (řečeno v dokumentu S Madonnou v posteli)

  • "Everybody loves you when they are about to cum."
  • "Každý tě miluje, když se chce udělat."

  • "When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it."
  • "Když mám hlad, tak jím. Když mám žízeň, tak piju. Když cítím, že chci něco říct, tak to řeknu."

madonna citaty

  • "When I get down on my knees, it is not to pray."
  • "Když si klekám na kolena, není to kvůli modlení."

  • "My pussy has nine lives." (From her book "Sex".)
  • "Moje kundička má devět životů."

  • "Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another." - lyric from "Justify My Love"
  • "Chudý je člověk, jehož radosti záleží na povolení jiného." – text z písně "Justify My Love"

  • "If I was to change my name, I'd used my confimation name, Veronica. I chose her because she wiped the face of Jesus, which I thought was really romantic."
  • "Kdybych měla změnit jméno, použila bych své biřmovací jméno Veronica. Vybrala jsem si jí, protože utřela Ježíšovi tvář, což považuji za opravdu romantické."

  • "If I was a girl again, I would like to be like my fans, I would like to be like Madonna."
  • "Kdybych byla opět malá holka, chtěla bych být jako moji fanoušci, chtěla bych být jako Madonna."

  • "I sometimes think I was born to live up to my name. How could I be anything else but what I am having been named Madonna? I would either have ended up a nun or this."
  • "Někdy si myslím, že jsem se narodila proto, abych se chovala podle svého jména. Jak bych mohla být něčím jiným než jsem, když se jmenuji Madonna? Mohla jsem skončit buď jako jeptiška nebo takto."

  • "I loved nuns when I was growing up. I thought they were beautiful. For several years I wanted to be a nun. I saw them as really pure, disciplined, above average people. They had these serene faces. Nuns are sexy."
  • "Milovala jsem jeptišky, když jsem vyrůstala. Myslela jsem si, že jsou krásné. Několik let jsem chtěla být jeptiška. Viděla jsem je jako opravdu prosté, disciplinované, lepší než ostatní lidi. Mají takové usměvavé obličeje. Jeptišky jsou sexy."

  • "I wanna rule the world."
  • "Chci vládnout světu."

  • "I was publicly flogged." (the "Sex" book phase of her career)
  • "Byla jsem veřejně zmrskána." (z období vydání její knihy Sex)

  • "Come on girls! Do you believe in love? Cause I got something to say about it." (from the song Express yourself).
  • "Hej, holky! Věříte v lásku? Protože já k tomu mám co říct." (z písně Express Yourself)

  • "Hey you! Don't be silly! Put a rubber on your willie!" (poem written for AIDS P.S.A.)
  • "Hej, ty! Nebuď hloupý! Každý si teď kondom koupí!" (báseň pro AIDS P.S.A. – volný překlad)

  • "So what?" (In response to nude photos published early in career.)
  • "No a? (V reakci na fotky publikované v raných letech její kariéry)

  • "I don't trust any man who hasn't kissed another man."
  • "Nevěřím žádnému muži, který nepolíbil jiného muže."

  • "A falcon." (When asked by a fan what kind of animal she would be)
  • "Jestřáb." (Na otázku od fanouška, jaké zvíře by chtěla být)

  • "I became an overachiever to get approval from the world."
  • "Stala jsem se šprtem, abych dostala pochvalu od světa."

  • "People think they will wake up one day and I'll be gone. But I'm never going away."
  • "Lidé si myslí, že se jednoho dne probudí a já budu pryč. Ale já nikdy neodejdu."

  • "I went to New York. I had a dream. I wanted to be a big star. I didn’t know anybody. I wanted to dance. I wanted to sing. I wanted to do all those things. I wanted to make people happy. I wanted to be famous. I wanted everybody to love me. I wanted to be a star. I worked really hard and my dream came true."
  • "Odjela jsem do New Yorku. Měla jsem sen. Chtěla jsem být velkou hvězdou. Nikoho jsem neznala. Chtěla jsem tancovat. Chtěla jsem zpívat. Chtěla jsem dělat všechny ty věci. Chtěla jsem dělat lidi šťastnými. Chtěla jsem být slavná. Chtěla jsem, aby mě každý měl rád. Chtěla jsem být hvězdou. Pracovala jsem opravdu tvrdě a můj sen se splnil."

  • "I'm tough, ambitious, and I know exactly what I want. If that makes me a bitch, okay."
  • "Jsem tvrdá, ambiciózní a vím přesně, co chci. Jestli to ze mě dělá svini, tak fajn."

  • "Crucifixes are sexy because there's a naked man on them!"
  • "Kříže jsou sexy, protože jsou na nich nazí chlapi."

madonna citaty

  • "Strong women leave big hickies."
  • "Silné ženy mají pořádné cucfleky."

  • "Sometimes you have to be a bitch to get things done."
  • "Někdy musíte být svině, aby se všechno udělalo."

  • "I am my own experiment. I am my own work of art."
  • "Jsem vlastní experiment. Jsem vlastní výtvor umění."

  • "Never forget to dream."
  • "Nikdy nezapomeňte snít."

  • "I won't be happy till I'm as famous as God."
  • "Nebudu šťastná, dokud nebudu slavnější než Bůh."

  • "A lot of people are afraid to say what they want. That's why they don't get what they want." (from her book "Sex")
  • "Mnoho lidí se bojí říct, co chtějí. To proto nedostanou, co chtějí." (z knihy Sex)

  • "Children always understand. They have open minds. They have built-in shit detectors."
  • "Děti mají vždy porozumění. Mají otevřenou mysl. Mají zabudovaný detektor na kecy."

  • "Obviously, my tastes and my priorities have changed, Just because I'm a mother doesn't mean I'm not still a rebel and that I don't want to go in the face of convention and challenge the system. I never wanted to think in a robotic way, and I don't want my children to think that way, either. I think parents should be constantly questioning society."
  • "Samozřejmě se můj vkus a priority změnily, ale to, že jsem matka, neznamená, že už nejsem rebelka, a že nechci vzdorovat konvencím a systému. Nikdy jsem nechtěla myslet konvenčně a nechci ani aby tak myslely moje děti. Myslím, že rodiče by měli neustále zpochybňovat společnost."

  • "That consciousness is everything and that all things begin with a thought. That we are responsible for our own fate, we reap what we sow, we get what we give, we pull in what we put out. I know these things for sure."
  • "Že uvědomění je vším a vše začíná myšlenkou. Že my všichni jsme zodpovědní za náš vlastní osud, sklízíme co jsme zaseli, dostáváme co jsme dali, nabíráme co jsme vydali. Těmito věcmi jsem si jistá."

  • "To be brave is to love someone unconditionally, without expecting anything in return. To just give. That takes courage, because we don't want to fall on our faces or leave ourselves open to hurt."
  • "Být statečný je milovat někoho bezpodmínečně, bez očekávání čehokoli nazpět. Jen dávat. To vyžaduje odvahu, protože nechceme padnout na obličej nebo zůstat otevřeni ranám osudu."

  • "It only took me 40 years to find my soulmate." (talking about Guy Ritchie)
  • "Trvalo mi pouze 40 let najít svoji spřízněnou duši." (mluví o manželovi Guyi Ritchiem)

  • "Humiliating someone for gain will haunt you. God will have his revenge."
  • "Na ponižování někoho kvůli zisku doplatíte. Bůh dostane svoji pomstu."

  • "I think passive beauties have their place in the world. It's hard for me to relate to that."
  • "Myslím, že pasivní krásky mají své místo pod sluncem. Je pro mě těžké si na to zvyknout."

  • "I was sacked from Dunkin' Donuts for squirting the donut jelly all over the customers." (about working in Dunkin' Donuts in New York before becoming famous).
  • "Byla jsem propuštěna od Dunkin' Donuts kvůli tomu, že jsem postříkala zákazníky marmeládou z koblih." (o své práci v Dunkin' Donuts předtím, než se proslavila)

  • "I would like to see the Pope wearing my T-shirt."
  • "Chtěla bych vidět papeže nosícího moje tričko."

  • "Condoms saved my life."
  • "Kondomy mi zachránily život."

  • "If you have to ask for something more than once or twice it wasn't yours in the first place."
  • "Jestliže si o něco musíte říci více než jednou nebo dvakrát, pak to určitě není určené pro vás."

  • "Maybe I'm just a gay man inside a womans body!" (talking to Michael Parkinson in November 2005)
  • "Možná jsem jen homosexuál v ženském těle!" (rozhovor s Michaelem Parkinsonem v listopadu 2005)

  • "I am not anti-Bush. I am not pro-Iraq. I am pro-peace. I have written a song and created a video which expresses my feelings about our culture and values and illusions of what many people believe is the American dream - the perfect life."
  • "Nejsem proti Bushovi. Nefandím Iráku. Fandím míru. Napsala jsem píseň a natočila video, a oba popisují moje pocity o naší kultuře a hodnotách a iluzi, o které si mnoho lidí myslí, že je Americkým snem – perfektní život.

  • "If you don't like my attitude, then you can fuck off, just go to Texas and suck George Bush's dick!" (singing 'I Love New York' at Coachella Festival 2006)
  • "Jestli nemáte rádi můj názor, tak si trhněte nohou, jděte do Texasu a vykuřte Georgi Bushovi." (text 'I Love New York' na Coachella Festivalu 2006)

  • "I fear the future I wish for my children is at risk, so I'm taking action. Please join me. Our greatest risk is not terrorism, and it's not Iraq or the "Axis of Evil". Our greatest risk is a lack of leadership, a lack of honesty and a complete lack of consciousness. Unfortunately our current government cannot see the big picture. They think too small. They suffer from the “what's in it for me?” syndrome. The simple truth is that the current administration has squandered incredible opportunities to bring the world together, to promote peace in regions that have only known war, to encourage health in places that are ravaged with disease, to make us more secure by living up to our principles at home and abroad. The simple truth is that the policies of our current administration do not reflect what is great about America." (about the War in Iraq & the Bush administration).
  • "Bojím se, že budoucnost, kterou bych přála svým dětem, je ohrožena, tak jsem začala jednat. Prosím, přidejte se k mně. Naše největší hrozba není terorismus, není to Irák nebo "Osa zla". Naše největší hrozba je nedostatek vedení, nedostatek cti a kompletní ztráta rozumu. Bohužel naše nynější vláda nemůže vidět celý problém. Mají příliš přízemní myšlení. Trpí syndromem "Co z toho budu mít já?". Jednoduchou pravdou je, že současná vláda promarnila neuvěřitelné příležitosti spojit svět dohromady, ukázat mír v zemích, kde dosud poznali jen válku, podpořit zdraví na místech, která jsou sužována nemocí, zařídit pro nás větší bezpečí tím, že bychom se řídili našimi principy doma i v zahraničí. Jednoduchou pravdou je, že současná politika naší vlády nezohledňuje to nejlepší z Ameriky. (o válce v Iráku a Bushově vládě)

  • "Beauty's where you find it" (lyrics to 'Vogue')
  • "Krása je tam, kde ji nalezneš." (text písně "Vogue")

madonna citaty

  • "Listen, everyone is entitled to my opinion."
  • "Poslyšte, každý je oprávněn mít můj názor."

  • "I think I have a dick in my brain. I don't need to have one between my legs."
  • "Myslím, že mám penis v hlavě. Nepotřebuji další mezi nohama."

  • "I'm not interested in being Wonder Woman in the delivery room. Give me drugs."
  • "Nechci být na porodnici bojovnicí. Dejte mi sedativa."

  • "Being loved keeps you young."
  • "Být milovaná tě udržuje mladou."

  • "I feel just as hungry today as I did the day I left home."
  • "Dnes se cítím tak hladová, jako dne, kdy jsem opustila domov."

  • "Unlike the others I'll do anything. I'm not the same, I have no shame" (lyrics from 'Burning Up')
  • "Na rozdíl od jiných, já udělám cokoliv. Nejsem stejná, nemám stud." (text písně "Burning Upů)

  • "Now that I got everyone's attention, what do I have to say?" (Behind The Music on VH1)
  • "Teď, když mám pozornost ode všech, co mám říct?" (Behind The Music na VH1)

  • "I've been popular and unpopular, successful and unsuccessful, loved and loathed, and I know how meaningless it all is. Therefore, I feel free to take whatever risks I want."
  • "Byla jsem populární a nepopulární, úspěšná a neúspěšná, milovaná a nesnášená, a vím jak je to všechno bezvýznamné. Takže se cítím svobodná podstoupit jakýkoliv risk, který si přeji."

  • "I refer to an entity called 'The Beast'. I feel I am describing the world that we live in right now. To me 'The Beast' is the modern world that we live in."
  • "Ztotožňuji se s bytostí zvanou "Zvíře". Cítím, že popisuji život, ve kterém právě teď žijeme. Pro mě je "Zvířetem" moderní svět, ve kterém žijeme."

  • "Fame can be very disruptive. It can be like a drug. It gives you the feeling that you’re happy, it gives you the feeling of self-importance, it gives you the feeling of fulfillment... but it can distract you from what is really important."
  • "Sláva může být velmi ničivá. Může být jako droga. Dává vám pocit štěstí, dává vám pocit sebedůležitosti, dává vám pocit naplnění... Ale může Vás odvést od toho, co je opravdu důležité."

  • "I pray when I'm in trouble or when I'm happy. When I feel any sort of extreme. I pray when I feel so great that I'll think I need to check with myself and recognize how good life is. But when it seems there's so much bullshit around, it's important to remind myself of the things I have to be grateful for."
  • "Modlím se, když mám problémy nebo když jsem šťastná. Když cítím jakýkoliv druh extrému. Modlím se, když se cítím tak dobře, že cítím potřebu prověřit se a poznat jak skvělý je život. Ale když to vypadá, že je kolem příliš problémů, je důležité si připomenout věci, za které jsem vděčná."

  • "I miss New York. I still love how people talk to you on the street - just assault you and tell you what they think of your jacket."
  • "Chybí mi New York. Mám pořád ráda to, jak s vámi mluví lidé na ulicích – prostě vás osloví a řeknou vám, co si myslí o vaší bundě."

  • "I'm saying celebrity is bullshit. And who knows better then me?"
  • "Říkám vám, že sláva jsou kecy. A kdo to ví lépe než já?"

  • "I understand that gossip sells papers, but I am dissapointed because it discourages others from doing the same thing. The media is doing a great disservice to all the orphans in Africa by turning it into a negative thing. I beg them to go to Africa and see what I saw. It's a state of emergency. Anyone who went there would want to bring one of those children home and give them a chance to have a future and better life." (about the adoption of her son, David)
  • "Rozumím tomu, že klepy prodávají noviny, ale jsem zklamaná, protože to odrazuje ostatní lidi od toho, aby udělali stejnou věc. Média dělají špatnou službu všem sirotkům z Afriky tím, že je prezentují jako negativní věc. Vyzývám všechny tyto lidi, aby šli do Afriky a podívali se na to, co jsem viděla já. Aby viděli, jak se osmiletí musí starat o celou domácnost. Je to výjimečný stav. A podle mého názoru by tomuto výjimečnému stavu měly být přizpůsobeny i adopční zákony. Myslím, že kdyby se tam každý z nich šel podívat, tak by si všichni chtěli přivézt dítě, aby mu dali lepší život." (o adopci svého syna Davida)

  • "We get up with them in the morning. I get my daughter ready for school. I spend time with my son before he goes off to his daycare. Either Guy or I am always with them at dinner, and we spend evenings together". (on her children)
  • "Ráno s nimi společně vstáváme. Připravuji svoji dceru do školy. Trávím čas se synem než odejde do školy. Buď Guy nebo já jsme s nimi vždy u večeře a trávíme společně večery." (o svých dětech)

  • "Have I ever been totally and completely intimidated by another person? Yes - my husband's mother."
  • "Jestli jsem byla někdy úplně a kompletně zastrašena jinou osobou? Ano - matkou mého manžela."

  • "Be strong, believe in freedom and in God, love yourself, understand your sexuality, have a sense of humor, masturbate, don't judge people by their religion, color or sexual habits, love life and your family."
  • "Buď silný, věř ve svobodu a Boha, měj se rád, rozuměj své sexualitě, měj smysl pro humor, masturbuj, nesuď lidi podle jejich náboženství, barvy nebo sexuálních návyků, miluj život a svou rodinu."


Madonna News | Copyright © Kubulla | Design © Darth Annaud