Madonna News - American Pie

Základní informace:

Napsal: Don McLean
Produkovali: Madonna a William Orbit
Vokály: Rupert Everett
Zmixoval: Mark -Spike- Stent
Kytary, bicí a klávesy: William Orbit
Píseň je dostupná na soundtracku The Next Best Thing a albu Music

Singl:

V roce 2000 si Madonna zahrála po boku Ruperta Everetta v komediálním dramatu The Next Best Thing. Madonnina postava se jmenuje Abbey, je to svobodná třicátnice, která se vyspí se svým kamarádem gayem - a narodí se jí dítě. Film se snaží uchopit témata jako jsou svobodná matka, opatrovnictví dítěte a homosexualita.
V jedné části filmu se Abbey a její přátelé účastní pohřbu jejich kamaráda, který zemřel na AIDS, a začnou zpívat klasickou verzi písně Dona McLeana American Pie. Rupert Everett přesvědčil Madonnu, aby udělala cover verzi této písničky a přidala ji na soundtrack k filmu. Madonna a William Orbit song přepracovali, vytvořili kratší a více taneční verzi. Po vydání na jaře 2000 American Pie dosáhlo v hodně zemích na první příčku hitparád - např. ve Velké Británii, Kanadě, Austrálii, Itálii a Finsku. Bohužel v USA nevyšel k písničce singl vůbec, ale i přes tento fakt se song umístil na 29. příčce - a to jen díky vysílání v éteru. Píseň byla přidána jako bonusový track na album Music (to však neplatí pro USA). V interview s redaktorkou BBC Jo Whiley v listopadu 2001 se Madonna svěřila, že nazpívání písně American Pie lituje, jelikož ji k tomu "donutil jeden ze šéfů jisté nahrávací společnosti". Aby tak skladbu "potrestala", nezařadila ji na kompilaci největších hitů GHV2.

Videoklip:

Klip se natáčel v lednu 2000 v Londýně. Podle kalendáře tak byla Madonna v prvním měsíci těhotenství, kdy čekala syna Rocca. Video skládá poklonu 70. létům, ve kterých vznikla původní verze American Pie od Dona McLeana. V klipu se střídají záběry na obyčejné lidi, hrající si děti, šťastné heterosexuální i homosexuální páry, osamělé lidi atd. Můžete si také všimnout, že režisér Philipp Stölzl několikrát použil rozdělení obrazu - aby ukázal nejen život obyčejných lidí, ale také neobyčejnou Madonnu. Madonna má v klipu na sobě modré tílko a volné džíny, na svých kudrnatých blond vlasech korunku s diadémem,a celý videoklip tančí před velkou americkou vlajkou. Rupert Everett, který pro píseň nazpíval vokály, se v klipu také chvilkami objevuje. Zajímavostí je také to, že celý klip se natáčel na zrychlenou verzi písničky, Madonna se tomu musela samozřejmě přizpůsobit. Účel toho byl, aby byly pohyby v klipu pomalejší a výraznější.
Kromě klasické verze klipu existují ještě další dvě verze. Každá je na jiný remix a zároveň má každá použité jiné záběry. Jsou to verze od Dan-O-Rama: U.S. Dance Mix (kde je použitý remix s názvem Calderone Remix Edit), a druhá verze je na Humpty Vission Radio Mix.

Oficiální verze:

Album Version (4:34)
Video Version (4:34)
Richard "Humpty" Vission Radio Mix (4:28)
Richard "Humpty" Vission Visits Madonna Mix (5:43)
Victor Calderone Extended Vocal Club Mix (10:36)
Victor Calderone Vocal Club Mix (9:07)
Victor Calderone Vocal Dub Mix (6:15)
Victor Calderone Filter Dub Mix (6:04)
The JB's Mix (3:56) Nevydáno, DJ nedodržel termín dodání remixu

Text:

A long, long time ago
I can still remember how that music used to make me smile
And I knew that if I had my chance
I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while

Did you write the book of love
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so
Now do you believe in Rock 'n' roll
And can music save your mortal soul
And can you teach me how to dance real slow

Well, I know that you're in love with him
'Cos I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues

I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pick-up truck
But I knew that I was out of luck
The day the music died

I started singing
Bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee
But the levee was dry
And good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singing this will be the day that I die
This will be the day that I die

I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
Well, I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play

Well, now in the streets the children screamed
The lovers cried and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken
And the three men I admire the most
The Father, Son and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died

We started singin'
Bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee
But the levee was dry
And good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singing this will be the day that I die
This will be the day that I die

Bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee
But the levee was dry
And good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singing this will be the day that I die
This will be the day that I die

We started singin'
We started singin'
We started singin'
We started singin'

Komentář:

American Pie byl jediný singl, který vyšel k soundtracku filmu The Next Best Thing. Ačkoliv každý věděl, že se píseň stane v USA obrovským hitem (stal se tak po celém světě), Warner Records se rozhodli, že v USA singl nevydají.

Ačkoliv původní hit American Pie byl poprvé natočen už v roce 1971, Madonnina verze mu dodala novou sílu. A to hlavně díky zkušenému producentovi Williamu Orbitovi, který dal nové verzi elektrický sound s prvky techna, zvuk nového století - a především přizpůsobil melodii. Z původně 8:36 dlouhé písně si Madonna vybrala pasáže, se kterými se dokázala nejvíce ztotožnit, a píseň tak byla zkrácena na délku 4:33.